The New Acropolis Museum’s collection of Parthenon friezes and metopes was exciting to see, but my favorite display surprised the heck out of me.